Nueva Biblia Viva
“El Señor dice: «Cuando Israel era niño yo lo amé como a un hijo, y lo liberé de Egipto.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Oseas profetizó al reino del norte, Israel, y usó su propio matrimonio doloroso como retrato del amor de Dios por un pueblo infiel. El capítulo 11 cambia a la imagen de un padre y un hijo, y recuerda la salida de Egipto.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Señor dice: «Cuando Israel era niño yo lo amé como a un hijo, y lo liberé de Egipto.
World English Bible (WEB)
“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
King James Version (KJV)
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
American Standard Version (ASV)
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
