Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando Herodes murió, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José en Egipto,”

Mateo 2:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

José, María y el niño Jesús han huido a Egipto para escapar del plan de Herodes de matar a los niños de Belén. Llevan allí algún tiempo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Herodes murió, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José en Egipto,

World English Bible (WEB)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

King James Version (KJV)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

American Standard Version (ASV)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Bible in Basic English (BBE)

But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)

And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream does appear to Joseph in Egypt,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José en Egipto,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva