Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al oír esto, el rey Herodes y la ciudad entera se turbaron.”

Mateo 2:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Unos magos del oriente han llegado a Jerusalén preguntando dónde puede encontrarse al rey de los judíos recién nacido. Herodes, un gobernante que se sostenía en el trono por la sospecha y la violencia, oye la pregunta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al oír esto, el rey Herodes y la ciudad entera se turbaron.

World English Bible (WEB)

When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

King James Version (KJV)

When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

American Standard Version (ASV)

And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Bible in Basic English (BBE)

And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalem con él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva