Nueva Biblia Viva
“Pero el ángel les dijo: «¡No tengan miedo! Les traigo buenas noticias que van a llenar de alegría a todo el pueblo:”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Unos pastores cuidan sus rebaños de noche cerca de Belén cuando se les aparece un ángel del Señor y la gloria del Señor los rodea de resplandor. Están aterrados.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero el ángel les dijo: «¡No tengan miedo! Les traigo buenas noticias que van a llenar de alegría a todo el pueblo:
World English Bible (WEB)
The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
King James Version (KJV)
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
American Standard Version (ASV)
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
Bible in Basic English (BBE)
And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
