Mateo 20:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»A las cinco de la tarde se encuentra en el pueblo a otros desocupados y les pregunta: “¿Por qué no están trabajando?”.

World English Bible (WEB)

About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’

King James Version (KJV)

And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

American Standard Version (ASV)

And about the eleventh [hour] he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Bible in Basic English (BBE)

And about the eleventh hour he went out and saw others doing nothing; and he says to them, Why are you here all the day doing nothing?

Young's Literal Translation (YLT)

And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and said to them, Why here have you stood all the day idle?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos; y díceles: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.