Mateo 21:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por fin le respondieron: ―La verdad es que no sabemos. Y Jesús les dijo:―Pues yo tampoco les voy a decir quién me dio autoridad para hacer estas cosas.

World English Bible (WEB)

They answered Jesus, and said, “We don’t know.” He also said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

King James Version (KJV)

And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

American Standard Version (ASV)

And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Bible in Basic English (BBE)

And they made answer and said, We have no idea. Then he said to them, And I will not say to you by what authority I do these things.

Young's Literal Translation (YLT)

And answering Jesus they said, 'We have not known.' He said to them -- he also -- 'Neither do I tell you by what authority I do these things.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo á Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Ni yo os digo con qué autoridad hago esto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.