Mateo 21:43

Nueva Biblia Viva (NBV)

Con esto quiero decirles que a ustedes Dios les va a quitar el reino de los cielos, y se lo dará a gentes que den los frutos que él espera.

World English Bible (WEB)

“Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.

King James Version (KJV)

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

American Standard Version (ASV)

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.

Young's Literal Translation (YLT)

'Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado á gente que haga los frutos de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.