Isaías 5:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora entonaré para el que amo un canto sobre su viña. Mi Amado tiene una viña en una fértil colina.

World English Bible (WEB)

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.

King James Version (KJV)

Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

American Standard Version (ASV)

Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:

Bible in Basic English (BBE)

Let me make a song about my loved one, a song of love for his vine-garden. My loved one had a vine-garden on a fertile hill:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

AHORA cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.