Nueva Biblia Viva
“«Díganle a Jerusalén: “Tu Rey vendrá a ti sentado humildemente sobre un burrito”».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Cuando Jesús se acerca a Jerusalén antes de su última Pascua, envía a discípulos a traer un asno. Mateo explica que esto cumple lo que había dicho el profeta.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Díganle a Jerusalén: “Tu Rey vendrá a ti sentado humildemente sobre un burrito”».
World English Bible (WEB)
“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”
King James Version (KJV)
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
American Standard Version (ASV)
Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the daughter of Zion, See, your King comes to you, gentle and seated on an ass, and on a young ass.
Young's Literal Translation (YLT)
'Tell you the daughter of Zion, Lo, your king does come to you, meek, and mounted on an ass, and a colt, a foal of a beast of burden.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Decid á la hija de Sión: He aquí, tu Rey viene á ti, manso, y sentado sobre una asna, y sobre un pollino, hijo de animal de yugo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
