Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero cuando el rey fue a ver a los convidados, vio que uno no traía puesto el vestido de boda que había comprado para los invitados.”

Mateo 22:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la misma parábola, la sala se llena de invitados reunidos de las calles. Luego el rey entra a verlos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero cuando el rey fue a ver a los convidados, vio que uno no traía puesto el vestido de boda que había comprado para los invitados.

World English Bible (WEB)

But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

King James Version (KJV)

And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

American Standard Version (ASV)

But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:

Bible in Basic English (BBE)

But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe;

Young's Literal Translation (YLT)

'And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de boda.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva