Mateo 22:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los fariseos se reunieron para tramar la manera de enredar a Jesús en sus propias palabras y hacerle decir algo que lo comprometiera.

World English Bible (WEB)

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

King James Version (KJV)

Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

American Standard Version (ASV)

Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in [his] talk.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Pharisees went and had a meeting to see how they might make use of his words to take him.

Young's Literal Translation (YLT)

Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.