Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Enviaron luego a algunos de los fariseos y de los herodianos para hacer caer a Jesús en una trampa con sus mismas palabras.”

Marcos 12:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el templo de Jerusalén, durante la última semana de su vida, Jesús enfrenta una serie de preguntas de grupos religiosos y políticos. Los líderes buscan una forma de atraparlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Enviaron luego a algunos de los fariseos y de los herodianos para hacer caer a Jesús en una trampa con sus mismas palabras.

World English Bible (WEB)

They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.

King James Version (KJV)

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

American Standard Version (ASV)

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Bible in Basic English (BBE)

Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.

Young's Literal Translation (YLT)

and they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they may ensnare him in discourse,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y envían á él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva