Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―No dejen que nadie los engañe—les contestó Jesús—:”

Mateo 24:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al salir Jesús del templo, predice su destrucción. En el monte de los Olivos sus discípulos preguntan cuándo ocurrirá esto y cuál será la señal de su venida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No dejen que nadie los engañe—les contestó Jesús—:

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them in answer, Take care that you are not tricked.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, 'Take heed that no one may lead you astray,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered, “See to it that no one deceives you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva