Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les contestó y comenzó a decirles:―Tengan cuidado de que nadie los engañe.”

Marcos 13:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al salir Jesús del templo, un discípulo admira las enormes piedras de los edificios. Jesús dice que no quedará una sobre otra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les contestó y comenzó a decirles:―Tengan cuidado de que nadie los engañe.

World English Bible (WEB)

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

King James Version (KJV)

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

American Standard Version (ASV)

And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them, Take care that you are not tricked by anyone.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering them, began to say, 'Take heed lest any one may lead you astray,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jesús respondiéndoles, comenzó á decir: Mirad, que nadie os engañe;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus began by telling them, “See to it that no one deceives you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva