Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por lo tanto, deben estar listos, porque no saben cuándo vendrá el Señor.”

Mateo 24:42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mateo 24 forma parte del Discurso del Monte de los Olivos, en el que Jesús habla a sus discípulos sobre la destrucción del templo y su propio regreso. Después de describir señales y advertencias, pasa a una instrucción práctica.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por lo tanto, deben estar listos, porque no saben cuándo vendrá el Señor.

World English Bible (WEB)

Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.

King James Version (KJV)

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

American Standard Version (ASV)

Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.

Bible in Basic English (BBE)

Be watching, then! for you have no knowledge on what day your Lord will come.

Young's Literal Translation (YLT)

'Watch you therefore, because you have not known in what hour your Lord does come;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva