Mateo 24:51

Nueva Biblia Viva (NBV)

los azotará severamente y los enviará al tormento de los hipócritas. Allí será el llorar y el crujir de dientes.

World English Bible (WEB)

and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.

King James Version (KJV)

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

American Standard Version (ASV)

and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Bible in Basic English (BBE)

And will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones: there will be weeping and cries of sorrow.

Young's Literal Translation (YLT)

and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas: allí será el lloro y el crujir de dientes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.