Nueva Biblia Viva
“―He pecado entregando a un inocente —declaró. ―Y a nosotros ¿qué nos importa? —le respondieron.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de que Jesús es condenado, Judas ve lo ocurrido y lo invade el remordimiento. Devuelve las treinta monedas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―He pecado entregando a un inocente —declaró. ―Y a nosotros ¿qué nos importa? —le respondieron.
World English Bible (WEB)
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
King James Version (KJV)
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
American Standard Version (ASV)
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou [to it].
Bible in Basic English (BBE)
Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
Young's Literal Translation (YLT)
'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What -- to us? You shall see!'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéraslo tú.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
