2 Corintios 7:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios a veces permite que nos vengan tristezas para impulsarnos a apartarnos del pecado y tener la salvación. Jamás debemos quejarnos de estas tristezas. Pero las tristezas del mundo sólo producen muerte.

World English Bible (WEB)

For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.

King James Version (KJV)

For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

American Standard Version (ASV)

For godly sorrow worketh repentance unto salvation, [a repentance] which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

Bible in Basic English (BBE)

For the sorrow which God gives is the cause of salvation through a change of heart, in which there is no reason for grief: but the sorrow of the world is a cause of death.

Young's Literal Translation (YLT)

for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of does work, and the sorrow of the world does work death,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque el dolor que es según Dios, obra arrepentimiento saludable, de que no hay que arrepentirse; mas el dolor del siglo obra muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.