Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús habló de nuevo con voz muy fuerte, y murió.”

Mateo 27:50

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús lleva horas en la cruz, soportando la oscuridad sobre la tierra y las burlas de los espectadores. Ha clamado a gran voz.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús habló de nuevo con voz muy fuerte, y murió.

World English Bible (WEB)

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

King James Version (KJV)

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

American Standard Version (ASV)

And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva