Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Jesús, dando un fuerte grito, murió.”

Marcos 15:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús lleva desde la mañana en la cruz, con tinieblas sobre la tierra durante tres horas y su clamor de abandono recién registrado. Los presentes malentendieron sus palabras y le ofrecieron vinagre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Jesús, dando un fuerte grito, murió.

World English Bible (WEB)

Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.

King James Version (KJV)

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

American Standard Version (ASV)

And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus gave a loud cry, and gave up his spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Jesús, dando una grande voz, espiró.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva