Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede esconderse.”

Mateo 5:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Esta segunda imagen sigue a la de la sal. En las Escrituras de Israel, Dios llamó a su pueblo a ser luz para las naciones, y Jerusalén aparecía como una ciudad en lo alto a la que acudirían los pueblos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede esconderse.

World English Bible (WEB)

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

King James Version (KJV)

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

American Standard Version (ASV)

Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

Bible in Basic English (BBE)

You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all.

Young's Literal Translation (YLT)

'You are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

Este versículo aparece en

5 comentarios en Yeshva

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva