Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El buen árbol produce buenos frutos; y el malo, malos frutos.”

Mateo 7:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús advierte sobre los falsos profetas y les dice a sus oyentes cómo reconocerlos. Usa la imagen de los árboles y del fruto que dan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El buen árbol produce buenos frutos; y el malo, malos frutos.

World English Bible (WEB)

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

King James Version (KJV)

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

American Standard Version (ASV)

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Bible in Basic English (BBE)

Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.

Young's Literal Translation (YLT)

So every good tree does yield good fruits, but the bad tree does yield evil fruits.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol maleado lleva malos frutos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva