Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pasmados, los discípulos se decían: «¿Quién es este, que aun los vientos y la mar lo obedecen?».”

Mateo 8:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de calmar con una palabra una violenta tormenta en el mar de Galilea, mientras los discípulos estaban aterrados y él dormía en la barca.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pasmados, los discípulos se decían: «¿Quién es este, que aun los vientos y la mar lo obedecen?».

World English Bible (WEB)

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

King James Version (KJV)

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

American Standard Version (ASV)

And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Bible in Basic English (BBE)

And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?

Young's Literal Translation (YLT)

and the men wondered, saying, 'What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y la mar le obedecen?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva