Nueva Biblia Viva
“Ese mismo día cenó Jesús en su casa. Y junto con sus discípulos había muchos cobradores de impuestos y gente pecadora.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús acaba de llamar a Mateo, un cobrador de impuestos despreciado por sus vecinos, a seguirlo. Mateo responde ofreciendo una cena en su casa.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ese mismo día cenó Jesús en su casa. Y junto con sus discípulos había muchos cobradores de impuestos y gente pecadora.
World English Bible (WEB)
As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
King James Version (KJV)
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
Bible in Basic English (BBE)
And it came about, when he was in the house taking food, that a number of tax-farmers and sinners came and took their places with Jesus and his disciples.
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y aconteció que estando él sentado á la mesa en casa, he aquí que muchos publicanos y pecadores, que habían venido, se sentaron juntamente á la mesa con Jesús y sus discípulos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
