Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ella pensaba que si lo tocaba sanaría.”

Mateo 9:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Una mujer que ha sufrido hemorragias durante doce años ha gastado todo en médicos sin ser curada. Según la ley, su condición la habría mantenido ritualmente impura y aislada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ella pensaba que si lo tocaba sanaría.

World English Bible (WEB)

for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”

King James Version (KJV)

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

American Standard Version (ASV)

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

Bible in Basic English (BBE)

Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.

Young's Literal Translation (YLT)

for she said within herself, 'If only I may touch his garment, I shall be saved.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva