Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando regresaba de la casa del jefe judío, dos ciegos lo siguieron gritando: ―¡Hijo de David, apiádate de nosotros!”

Mateo 9:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando Jesús sale de la casa del principal, dos ciegos lo siguen. Su insistencia muestra su determinación de llegar hasta él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando regresaba de la casa del jefe judío, dos ciegos lo siguieron gritando: ―¡Hijo de David, apiádate de nosotros!

World English Bible (WEB)

As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!”

King James Version (KJV)

And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.

American Standard Version (ASV)

And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus went on from there, two blind men came after him, crying out, Have mercy on us, you Son of David.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus passing on from there, two blind men followed him, calling and saying, 'Deal kindly with us, Son of David.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva