Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al llegar a la casa, Jesús les preguntó:―¿Creen que puedo devolverles la vista?―Sí, Señor —le contestaron—; creemos.”

Mateo 9:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dos ciegos siguen a Jesús y claman por misericordia, llamándolo Hijo de David. Siguen acudiendo a él aun cuando entra en una casa, mostrando perseverancia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al llegar a la casa, Jesús les preguntó:―¿Creen que puedo devolverles la vista?―Sí, Señor —le contestaron—; creemos.

World English Bible (WEB)

When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

King James Version (KJV)

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.

American Standard Version (ASV)

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They say unto him, Yea, Lord.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, Have you faith that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, 'Believe you that I am able to do this?' They say to him, 'Yes, sir.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llegado á la casa, vinieron á él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva