Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Y recobraron la vista! Jesús les pidió encarecidamente que no se lo contaran a nadie,”

Mateo 9:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dos ciegos siguieron a Jesús, llamándolo Hijo de David y pidiendo misericordia. Él les preguntó si creían que podía hacerlo, y dijeron que sí.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Y recobraron la vista! Jesús les pidió encarecidamente que no se lo contaran a nadie,

World English Bible (WEB)

Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”

King James Version (KJV)

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

American Standard Version (ASV)

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Bible in Basic English (BBE)

And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.

Young's Literal Translation (YLT)

and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva