Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«¡Es tan grande la mies y hay tan pocos obreros!»—les dijo a los discípulos—.”

Mateo 9:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mateo describe a Jesús recorriendo pueblos y aldeas, enseñando, predicando y sanando. Al ver a las multitudes, sintió una profunda compasión porque estaban agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Es tan grande la mies y hay tan pocos obreros!»—les dijo a los discípulos—.

World English Bible (WEB)

Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

King James Version (KJV)

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

American Standard Version (ASV)

Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.

Young's Literal Translation (YLT)

then said he to his disciples, 'The harvest indeedis abundant, but the workmen few;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva