Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Pidan que el Señor de la mies consiga más obreros para sus campos».”

Mateo 9:38

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha recorrido pueblos y aldeas, enseñando y sanando. Al ver a las multitudes siente compasión porque están agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Pidan que el Señor de la mies consiga más obreros para sus campos».

World English Bible (WEB)

Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”

King James Version (KJV)

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

American Standard Version (ASV)

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Bible in Basic English (BBE)

Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.

Young's Literal Translation (YLT)

beseech you therefore the Lord of the harvest, that he may put forth workmen to His harvest.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva