Miqueas 1:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es tanto el poder y la fuerza que irradia, que los montes se derriten a su paso y fluyen como cera puesta en el fuego; los valles se dividen como cortados por las aguas que se desbordan con fuerza.

World English Bible (WEB)

The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.

King James Version (KJV)

And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

American Standard Version (ASV)

And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.

Bible in Basic English (BBE)

And the mountains will be turned to water under him, and the deep valleys will be broken open, like wax before the fire, like waters flowing down a slope.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.