Miqueas 4:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ahora, ¿por qué haces tanto alboroto? ¿Es que no tienes rey? ¿Acaso se murieron tus consejeros, para que te retuerzas de dolor como una mujer que está a punto de dar a luz?

World English Bible (WEB)

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?

King James Version (KJV)

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

American Standard Version (ASV)

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

Bible in Basic English (BBE)

Now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora ¿por qué gritas tanto? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero, que te ha tomado dolor como de mujer de parto?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?