Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero el Señor es bueno. Cuando llegan la angustia y la desesperación él es el mejor refugio. Protege a todos los que en él ponen su confianza; él conoce bien a los que le son fieles.”

Nahúm 1:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo se encuentra en medio del himno inicial de Nahúm, que describe el poder abrumador de Dios al juzgar a Nínive. Los montes tiemblan y las rocas se quiebran delante de él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el Señor es bueno. Cuando llegan la angustia y la desesperación él es el mejor refugio. Protege a todos los que en él ponen su confianza; él conoce bien a los que le son fieles.

World English Bible (WEB)

Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

King James Version (KJV)

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

American Standard Version (ASV)

Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bueno es Jehová para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva