Nahúm 3:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Prepárate para el ataque! Almacena agua. Refuerza tus fortificaciones. Prepara muchos ladrillos para reparar tus murallas. Entra al pozo, pisa el lodo y mételo en los moldes.

World English Bible (WEB)

Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

King James Version (KJV)

Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

American Standard Version (ASV)

Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.

Bible in Basic English (BBE)

Get water for the time when you are shut in, make strong your towns: go into the potter's earth, stamping it down with your feet, make strong the brickworks.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!