Nahúm 3:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tus soldados estarán débiles e indefensos y serán deshonrados como mujeres por las tropas enemigas. Las puertas de tu territorio se abrirán de par en par ante tu enemigo y serás devorada por el fuego.

World English Bible (WEB)

Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

King James Version (KJV)

Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

American Standard Version (ASV)

Behold, thy people in the midst of thee are women; the gates of thy land are set wide open unto thine enemies: the fire hath devoured thy bars.

Bible in Basic English (BBE)

See, the people who are in you are women; the doorways of your land are wide open to your attackers: the locks of your doors have been burned away in the fire.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.