Nehemías 10:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Acordamos no dejar que nuestras hijas se casaran con hombres que no fueran judíos, ni que nuestros hijos se casaran con mujeres que no fueran judías.

World English Bible (WEB)

and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

King James Version (KJV)

And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

American Standard Version (ASV)

and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

Bible in Basic English (BBE)

And that we would not give our daughters to the peoples of the lands, or take their daughters for our sons;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y que no daríamos nuestras hijas á los pueblos de la tierra, ni tomaríamos sus hijas para nuestros hijos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.