Nehemías 13:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Creen ustedes que pasaremos por alto este mal tan grande que están cometiendo contra Dios?».

World English Bible (WEB)

Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?”

King James Version (KJV)

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?

American Standard Version (ASV)

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?

Bible in Basic English (BBE)

Are we then without protest to let you do all this great evil, sinning against our God by taking strange women for your wives?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Y obedeceremos á vosotros para cometer todo este mal tan grande de prevaricar contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”