Nehemías 4:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero algunos judíos que vivían en medio de ellos venían, una y otra vez, a avisarnos de sus planes y nos indicaban por dónde pensaban atacarnos.

World English Bible (WEB)

When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”

King James Version (KJV)

And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when the Jews who were living near them came, they said to us ten times, From all directions they are coming against us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sucedió empero, que como vinieron los Judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían á nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At that time the Jews who lived nearby came and told us ten times over, “Wherever you turn, they will attack us.”