Nehemías 6:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi respuesta fue: «Tú sabes que estás mintiendo, que no hay un ápice de verdad en todo lo que has dicho».

World English Bible (WEB)

Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.”

King James Version (KJV)

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

American Standard Version (ASV)

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Bible in Basic English (BBE)

Then I sent to him, saying, No such things as you say are being done, they are only a fiction you have made up yourself.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces envié yo á decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I sent him this reply: “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”