Nehemías 7:64-65

Nueva Biblia Viva (NBV)

cuyas genealogías se perdieron. Eran los descendientes de Jabaías, Cos y Barzilay (que se casó con una de las hijas de Barzilay, el galaadita, y tomó el nombre de su familia). Como no pudieron comprobar que procedían de familias israelitas no se les permitió seguir en el sacerdocio. Además, el gobernador les prohibió comer de los alimentos solemnemente consagrados, hasta que un sacerdote consultara a Dios por medio del urim y el tumim, y se decidiera qué hacer con ellos.

World English Bible (WEB)

The governor told that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to minister with Urim and Thummim.

King James Version (KJV)

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

American Standard Version (ASV)

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

Bible in Basic English (BBE)

And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by the Urim and Thummim.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles el Tirsatha que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote con Urim y Thummim.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.