Números 10:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero su cuñado le respondió: ―¡Muchas gracias!, pero debo regresar a mi tierra, con mis parientes.

World English Bible (WEB)

He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

King James Version (KJV)

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Bible in Basic English (BBE)

But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”