Números 10:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Quédate con nosotros —le rogó Moisés—, pues tú conoces los caminos del desierto y nos servirás de guía.

World English Bible (WEB)

He said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

King James Version (KJV)

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

American Standard Version (ASV)

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Do not go from us; for you will be eyes for us, guiding us to the right places in the waste land to put up our tents.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le dijo: Ruégote que no nos dejes; porque tú sabes nuestros alojamientos en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.