Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y no le gustó el comentario de ambos, porque Moisés era el hombre más humilde del mundo, e inmediatamente convocó a Moisés, a Aarón y a Miriam al santuario: ―Vengan aquí los tres —ordenó. Entonces se presentaron ante el Señor.”

Números 12:3-4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Números 12, Miriam y Aarón critican a su hermano Moisés por su matrimonio y cuestionan si Dios habla solo por medio de él. El narrador añade un breve comentario sobre el carácter de Moisés justo antes de que Dios responda.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y no le gustó el comentario de ambos, porque Moisés era el hombre más humilde del mundo, e inmediatamente convocó a Moisés, a Aarón y a Miriam al santuario: ―Vengan aquí los tres —ordenó. Entonces se presentaron ante el Señor.

World English Bible (WEB)

Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.

King James Version (KJV)

(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

American Standard Version (ASV)

Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Now the man Moses was more gentle than any other man on earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva