Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Lleven mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y de corazón humilde. Así hallarán descanso para el alma,”

Mateo 11:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo sigue a la famosa invitación de Jesús a los cansados y agobiados. Un yugo era una estructura de madera que unía a dos animales para arar, y los rabinos hablaban de tomar el yugo de la Ley, es decir, una vida de estudio y obediencia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lleven mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y de corazón humilde. Así hallarán descanso para el alma,

World English Bible (WEB)

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

King James Version (KJV)

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

American Standard Version (ASV)

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Bible in Basic English (BBE)

Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;

Young's Literal Translation (YLT)

take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and you shall find rest to your souls,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva