Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces el pueblo comenzó a llorar en alta voz y se pasaron la noche llorando.”

Números 14:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del informe de los espías, toda la comunidad levanta un gran clamor y llora toda la noche. El pueblo se asusta por la descripción de ciudades fuertes y habitantes altos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el pueblo comenzó a llorar en alta voz y se pasaron la noche llorando.

World English Bible (WEB)

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

King James Version (KJV)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

American Standard Version (ASV)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ENTONCES toda la congregación alzaron grita, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva