Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dile: “El Señor promete concederles lo que acaban de pedir.”

Números 14:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando Israel llegó al borde de Canaán, doce espías exploraron la tierra. Diez trajeron un informe temeroso, y el pueblo lloró y quiso volver a Egipto, a pesar de la fe de Josué y Caleb.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dile: “El Señor promete concederles lo que acaban de pedir.

World English Bible (WEB)

Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you.

King James Version (KJV)

Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

American Standard Version (ASV)

Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Bible in Basic English (BBE)

Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado á mis oídos, así haré yo con vosotros:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva