Números 14:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Hasta cuando se quejará de mí este pueblo perverso?

World English Bible (WEB)

“How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

King James Version (KJV)

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

American Standard Version (ASV)

How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Bible in Basic English (BBE)

How long am I to put up with this evil people and their outcries against me? The words which they say against me have come to my ears.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.