Números 23:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero, ¿cómo puedo yo maldecir lo que Dios no ha maldecido? ¿Cómo puedo yo amenazar a un pueblo que Dios no ha amenazado?

World English Bible (WEB)

How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?

King James Version (KJV)

How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

American Standard Version (ASV)

How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

Bible in Basic English (BBE)

How may I put curses on him who is not cursed by God? how may I be angry with him with whom the Lord is not angry?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿y por qué he de execrar al que Jehová no ha execrado?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom the LORD has not denounced?