Números 32:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Están tratando de desalentar al resto del pueblo para que no pase al otro lado, a la tierra que el Señor les ha dado?

World English Bible (WEB)

Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?

King James Version (KJV)

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

American Standard Version (ASV)

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

Bible in Basic English (BBE)

Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Y por qué prevenís el ánimo de los hijos de Israel, para que no pasen á la tierra que les ha dado Jehová?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the LORD has given them?