Nueva Biblia Viva
“―¿Quieren decir que desean establecerse aquí, mientras sus hermanos van al otro lado del Jordán y realizan la conquista? —preguntó Moisés—.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Mientras Israel se prepara para entrar a Canaán, las tribus de Rubén y Gad, ricas en ganado, piden establecerse al este del Jordán, en la tierra ya conquistada, en lugar de cruzar con las demás.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―¿Quieren decir que desean establecerse aquí, mientras sus hermanos van al otro lado del Jordán y realizan la conquista? —preguntó Moisés—.
World English Bible (WEB)
Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
King James Version (KJV)
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
American Standard Version (ASV)
And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y respondió Moisés á los hijos de Gad y á los hijos de Rubén: ¿Vendrán vuestros hermanos á la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But Moses asked the Gadites and Reubenites, “Shall your brothers go to war while you sit here?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
